释义
同一处地形在地图、导航软件与当地口语里往往有三个名字。口语的那个通常最有信息量，因为它记录的是这段路对人做过什么。
田野注
地图写「五号湖」，牧民叫它「牛不下去的水」。听懂这个名字，比看等高线更快明白那一段有多陡、下面是什么底。
用在路上
采集时记三样：怎么念、谁说的、为什么这么叫。地名进路书节点，读音与来历进故事。拿不准就写成待核，不臆造。
由此生出的选题 《灶边地名学：牧民怎么称呼这段路》 →
走过这个词的路线
词条配图取自本站既有影集与路书，不是为该词专程拍摄。
词条 · 人文
地名口述
dì míng kǒu shù
当地人对一段路的叫法，常常和地图不一样。